http://www.carlottacerri.me a writer on writing Thu, 07 Jan 2010 14:04:41 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en [caption id="attachment_1153" align="aligncenter" width="430" caption="Respira e libera la mente"][/caption] La parola "dramma" ha assunto un significato interessante in questi ultimi anni, oltre a quello già consolidato di componimento per la rappresentazione scenica. Si potrebbe descrivere così: "l'atto di ingigantire un problema di per sé piccolo". Significa fare di una cosa minuscola un ... http://www.carlottacerri.me/2010/01/vivi-con-semplicita-e-smettila-di-drammatizzare/ Istruzioni per l'uso: Cliccate "View subtitles" vicino al pulsante PLAY. Scegliete "Italiano". Premete PLAY. Enjoy! Chi volesse vivere l'esperienza TED, può vedere il video qui. Oh, dimenticavo! Per chi non li conoscesse, vi presento TED e Sarah Jones. VIDEO: Traduzione italiana di Carlotta Cerri, revisione di Cristina Vezzaro http://www.carlottacerri.me/2009/12/sarah-jones-e-il-suo-villaggio-globale/ [caption id="attachment_1132" align="aligncenter" width="430" caption="La mia donna vera :-)"][/caption] Un altro simpatico e coinvolgente giochino è scaturito dalla mente inarrestabile di Davide Nonino, che questa volta chiede a tutti — uomini e donne — chi sono le donne vere? Chi volesse partecipare non deve fare altro che cliccare su questo link e ... http://www.carlottacerri.me/2009/12/le-donne-vere/ [caption id="attachment_1112" align="aligncenter" width="430" caption="Testimonianze di tempi lontani. La Mitica 2^ B. Prima fila, da sinistra: Maia, io, Simona, Manuela, Francesco, Alex, Sara, Annalisa, Daniela, Salvatore. Seconda fila, da sinistra: Valentina, Alessandro, Sammy, Laura, Teresa, Ivan, Eleonora, Andrea, Enrico, Emanuele."][/caption] Quando meno te lo aspetti, ritornano fantasmi dal passato e portano ... http://www.carlottacerri.me/2009/11/per-lei-sa-chi/ [caption id="attachment_1103" align="aligncenter" width="430" caption="Auguri da Vodafone! :-D"][/caption] Oggi compio 24 anni. Not a big deal. È dal giorno in cui ne ho compiuti 23 che dico (inconsciamente) a destra e a manca che ne ho 24. E altrettanto inconsciamente ieri — a chi mi ha chiesto quanti ne compivo — ... http://www.carlottacerri.me/2009/11/i-regali-per-il-mio-24esimo-compleanno/ «Solo chi si dedica ad una causa con tutte le sue forze e tutta la sua anima, può diventare un vero maestro. Per questo motivo la maestria richiede tutto di una persona». - Albert Einstein [caption id="attachment_1095" align="aligncenter" width="430" caption="L'importante è provarci"][/caption] Molto spesso si vedono post su blog o libri che ... http://www.carlottacerri.me/2009/11/lunico-modo-per-diventare-incredibilmente-grandi-in-qualcosa/ Questo è il primo video che ho sottotitolato per TED. Prendetene e diffondetene tutti. ;-) Istruzioni per l'uso: Cliccate "View subtitles" vicino al pulsante PLAY. Scegliete "Italiano". Premete PLAY. Enjoy! Chi volesse vivere l'esperienza TED, può vedere il video qui. Oh, dimenticavo! Per chi non li conoscesse, vi presento TED e Jane Goodall. VIDEO: Traduzione italiana di Carlotta Cerri, revisione di Pierfranco ... http://www.carlottacerri.me/2009/11/jane-goodall-ecco-cosa-ci-separa-dalle-scimmie/ «La realizzazione suprema è confondere la linea di confine tra lavoro e gioco». - Arnold Toynbee [caption id="attachment_1060" align="aligncenter" width="430" caption="Fare ciò che si ama è la chiave della felicità"][/caption] Seguire la propria passione può essere difficile. Ma capire quale sia questa passione può essere ancora più difficile. Io sono fortunato — ho ... http://www.carlottacerri.me/2009/11/la-breve-ma-efficace-guida-per-trovare-la-tua-vera-passione/ Qualche tempo fa, trovai questo articolo di una certa Ruth Walker sul CSMonitor riguardo la gerarchia degli aggettivi nella lingua inglese (in che ordine si usano gli aggettivi davanti ad un nome), che mi colpì perché — per assurdo — quella maledetta gerarchia fu per me la cosa più difficile ... http://www.carlottacerri.me/2009/11/la-gerarchia-degli-aggettivi-in-inglese/ In una delle mie googlate folli dettate dalla noia, sono finita sul blog di Marco Arment, una delle menti dietro a Tumblr. Era il 24 ottobre e il primo post sul suo blog esordiva con una breve storiella divertente che traduco qui, in omaggio a tutti quelli che ad Halloween si ... http://www.carlottacerri.me/2009/11/troppo-vecchi-per-dolcetto-o-scherzetto/